Символиката зад словашко-украинско-руската кошница за Великден
Благословията на Великденските кошници за храна на Великата събота или Великденската сутрин е традиция сред римокатолическите и православните християни от Централна и Източна Европа, включително чехи, хървати, унгарци, литовци, поляци (руски, руснаци, словаци) , Словенци и украинци. Що се отнася до това, кое отива в хранителната кошница, зависи от региона, от който се отнасят, предпочитанията на семейството и финансовите средства.
Вместо шунка, например, някои хървати и словенци поставят агнета в кошниците си, а западните словаци включват телешки фъстък , известен като sekana sekanice polnina . В лозаро-винарските региони като Унгария и Хърватия бутилки от превъзходно зърно отиват в кошницата, а други добавят зеленчукови зеленчуци към тях.
Преди години в селските села това беше белег на богатството, ако беше представена преуспяваща се кошница (понякога дори шкафче за съблекалня, съдържаща цели шишарки и плочи бекон) на великолепни деликатеси, за да бъде благословен. По-често срещаните дисплеи са по-редки в наши дни - по-често ще видите само проба от символични храни, облицоващи кошницата. Тъй като римските католици и православните християни постят по време на Великия Великден, не се яде нито една храна от тази благословена храна, докато не се случи след Великденската Великденска вечеря и стане традиционната Великденска закуска.
01 от 12
Обикновени елементи от кошницатаДокато вкусовете се различават по регион и семейство, кошницата обикновено съдържа определени неща: масло, хляб, пиянки (украсени) яйца, наденица, шунка и / или агнешко, пушено месо, сирене, сол и торта. В кошницата се поставя свещ, за да може да свети по време на благословията, а някои семейства обвързват лъка или лентата около кошницата. Всичко е покрито с богато бродирана кърпа, която лежи на върха на храната.
Нито една храна от тази храна не се яде, докато не се случват църковни празници в Великденската неделя, но когато е време - както обичаят диктува - всеки член на домакинството трябва да опита всичко в кошницата, за да предотврати нещастието.
Въпреки че има различия в кошницата, много словашки, украински и руски рецепти са междукултурни, тъй като словашката, украинската, карпато-руснашката и руската кухня са повлияни от съседните Унгария, Полша, Австрия и Чехия.
02 от 12
Масло (Maslo)Маслото е символ на добротата на Христос, която трябва да подражаваме на другите. Тя може да бъде оформена като изящна агнешка плесен или просто опакована в стъклен съд със скилидки, подредени в кръст на върха.
03 от 12
Хляб (Паска)Името "паска" идва от еврейския пасхарски знак , известен като песох , и от гръцката версия на словото - паша . Паска е и дума за кръгъл хляб от подсладен мая или торта с оранжево и лимонова кора и стафиди. Това е символ на Исус Христос, Хлябът на Живота.
Хлябът с паска обикновено се характеризира с тесто за плитка около периметъра, както и с кръстообразно тесто или други религиозни символи на върха. Понякога в средата остава дупка, за да се запали свещ в църквата по време на благословението.
На словашки език, паска се нарича също kolac , а kulich е друга дума за хляба, използван в Русия.04 от 12
хрянХрян, особено смесен с настъргано цвекло, е символ на Христовата страст и кръвта, която той е пролял. Хрянът може да бъде поставен в декоративна купа за включване в коша.
Думата за хрян на словашки език е хор , на руски език е ххрен , а украинската дума е khrin .05 от 12
Твърдо приготвени яйца и PysankyТези твърдо сварени яйца, боядисани в червено в православната християнска вяра и елегантно украсени с помощта на метода на восъка, са символи на Великден, живот и просперитет и Христовото възкресение от гроба.
Словашката дума е kraslica , докато руснаците и украинците се отнасят към боядисаните яйца като pysanky .06 от 12
наденицаКренвирши, пресни или пушени, е символ на Божията благоволение и щедрост. Тя винаги присъства в кошницата. Klobása е словашката дума, докато думата за колбаси на руски език е kolbasa ; kovbasa е украинският начин да кажа наденица.
07 от 12
Шунка или АгнешкоШунката е символ на голяма радост и изобилие. Някои домакинства предпочитат телешко или агнешко, което напомня на християните, че възкръсналият Христос е Божият Агнец.
Словашката дума за шунка и агне е klobása и jahňacie ; на руски те са vetchina и baranina , а украинците казват shynka и baranyna .08 от 12
Пушен беконБейкън, със своята голяма тлъстиня, е символ на изобилието на Божията милост и щедрост. Словашката вика бекон сланя , докато думата е bekon в руски и украински.
09 от 12
СолСол, необходим елемент в физическия живот, е символ на просперитет и справедливост и е включен в кошницата, за да ни напомни, че хората са ароматът на земята.
10 от 12
СиренеСиренето е символ на умереността, която християните трябва да имат по всяко време. Обикновено в коша се поставя прясно изсушено извара или сирене на фермерите (не на възраст), но може да се включи и друг вид сирене, като хрушка (известен също като hrutka , sirok , and cirecz ).
11 от 12
свещСвещ, който ще бъде запален в църквата при благословията на кошници, представлява Христос като Светлината на света.
12 от 12
Кошница за Великден
Въпреки че традициите се различават от семейството до семейството за това, което се случва в кошницата, която ще бъде благословена на Великата събота или Великденската неделя, това, което изглежда да остане постоянно, са цветните панделки и зеленина, пухени върби или сухи цветя, прикрепени към кошницата радост и нов живот през пролетта и за честване на Възкресението.
Другата трябва да е богато бродираното покритие, символизиращо гроба на Христос, която минава над коша. Тя обикновено е изработена от ленено или друго фино платно и е бродирана с религиозни символи, свързани с възкресението и празника на Великден. Тези кошници се предават от поколение на поколение. Украински паска покритие е подобно на rushnyk или бродирана кърпа, с изключение на Великденските символи върху него.