Има много версии, но само един е прав
Всички знаем, че сосът за барбекю има много вариации, но знаете ли, че правилното "барбекю" също прави това? Има няколко думи на английски език, които имат повече вариации в правописа от барбекюто. Всеки, който пише за барбекю, трябва по някакъв начин да се занимава с този въпрос, който води до това повсеместно изявление: "Независимо как го пишете ..." Истината е, че има само един правилен начин за писане на барбекю - и това е всичко.
Все пак има няколко ресторанта, готварски книги и бурканчета сос, които мислят за друго и използват алтернативен правопис на тази дума.
"Алтернативно" правопис
От промяна на една буква до добавяне на няколко тирета, виждаме много различни версии на правописа на барбекю. Някои барбекю стави я наричат с френско влияние, като "барбекю". Причината, поради която това е грешно изписване, е свързано с произношението. На английския език има само няколко думи, които завършват с инцидент , като спасяване или заблуда . Изречете ги на висок глас и ги римирайте с барбекю, като станете ясно, че " буквата се казва точно като буквата Q. " Que, от друга страна, се появява в края на думите, където се говори като буквата К, както в въртящ момент или физика . Това би означавало, че правилното произношение на барбекю ще звучи като барбек.
Има и други начини за грешно изписване на барбекю, като например, когато Джордж Вашингтон описа в дневника си, че ще отиде в барбику .
Но какво ще кажете за всички други "писания" на барбекю като барбекю , бар-бар , бар-би-кра , bar-b-que , bar-b-cue или bar-be-cue ? Речниците описват тези неща като малко повече от съкращения, въпреки че бар-be-cue не е по-малко от барбекю. Истината е, че те са повече продукти на умен (или не толкова умен) знак, а единственият, който наистина е съкращение, е BBQ.
Също така има няколко барбекю стави с имена, съдържащи barbacue , но тези правопис се случват толкова рядко, че те не заслужават много внимание.
Произход на правописните грешки
И така, как дойдоха всички тези "вариации"? Съвсем просто, както много думи, това беше казано много преди да бъде поставено в речник. Барбекю, както е дефиниран като стил на храна от южните щати , е народна традиция, а не наскоро предмет на академични произведения. Това доведе до това, че много хора не знаят как е написана думата и по този начин създават много начини да я изтълкуват. Но дори и така, речници, датиращи от повече от 250 години, го наричат "барбекю".
Проверка на правописа
Въпреки че може да не е най-научният метод в света, повечето от нас се обръщат към един източник, за да разберат как да напишат дума, за която не сме сигурни. Не, това не е речник - това са нашите компютри. Интересното е, че съкратеният правопис, барбекю, е най-популярният начин да се направи барбекю, докато "барбекю" е на второ място. "Барбекю" е далечна трета.