Изясняване на горещия брой
Вероятно сте виждали различни правописа на думата "chile", например "chili" и "chilli", и се чудите дали те са едно и също нещо или всички означават нещо различно. Това е често срещан въпрос и подхранва много аргументи по въпроса. Разликата може да зависи от това, за което говориш - това ли е Capsicum pepper? Или купата от пикантно смляно месо? Също така може да е свързано с това къде се намирате, тъй като различните страни използват различни правописа.
Има много приети версии - и в речника са изброени тези три, но терминът "китайски" с "е" се смята за правилният начин да се каже, че е според думите на твърдия хилец. Те вярват, че "чили" се отнася само за ястието от месо, докато "китай" е пипер.
Чили
Чили с "е" в края е най-честият испански правопис в Мексико и други страни от Латинска Америка. Използва се и в някои части на Съединените щати и Канада, когато става дума за пикантен пипер. В югозапад "Чиле" е подправка, направена от червен или зелен пипер. Макар че правописът е същият, страната на Чили няма връзка с пилето. Пълното число е "китайски" или "китайски".
чили
Чили с "i" в края е американската версия. Версията "i" започва с името на ястието "carne con chili", което означава "месо с китай". Тя се превърна в "Чили con carne" и след това се съкрати до просто "чили". Терминът, завършващ с "i", е широко приет и често се използва като правопис за " прах от чили ".
Chilli
Третата версия, "chilli", е предпочитаният правопис в Великобритания, както и в Австралия, Сингапур, Индия и Южна Африка, за да назовем само няколко. Двойните "l" и "i" датират от романизацията на езика. Пълното число е "люти чушки".
Други приети правописа
За да добавите към объркването, има и допълнителни правописа на "чила" там.
Може да срещнете "студено", "лют червен пипер" или "чил", когато четете за този пикантен плод.